ミステリとしての『カラマーゾフの兄弟』 スメルジャコフは犯人か？

以前から何度か漠然と予告してました『カラ兄』論の小論文を上梓いたします。

高野史緒　『ミステリとしての『カラマーゾフの兄弟』　スメルジャコフは犯人か？』　（東洋書店　ユーラシアブックレット№181）

序　ドストエフスキーからの「読者への挑戦状」
1　犯罪小説家としてのドストエフスキー
2　フョードル・カラマーゾフ殺人事件
3　あの日、何が起こったのか？
4　供述、証言と現場が一致しない?!
5　サイコパスとしてのスメルジャコフと三千ルーブルの謎
結び　江戸川乱歩の目で読み返すドストエフスキー

ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』は、これまでその人間を深く描出す文学性の面からのみ評価され、小説としての構成の厳密さが注目されることはなかった。しかし、フョードル・カラマーゾフ殺人事件をめぐる非常に多数の登場人物の動きは、タイムテーブルにしても全く狂いのないほど高度に構築されたもので、その点はほとんど現代のミステリ作品と比べても遜色がない。ドストエフスキーが本書を出版して以来、130年間どんな研究者も気づかなかった重要点を発見し、作品解釈の鍵と幻の第二部への手がかりを探る。殺人事件の真犯人は誰だったのか？　江戸川乱歩賞受賞作『カラマーゾフの妹』執筆の背景にあった精読の成果を示す。

まあなんちうか、挑発的なタイトルに兆発的な内容ですが　露文にとっては道場破り的な何かw

しかし去年、『カラマーゾフの妹』を出版した後にも、ドストエフスキーの本編の検証に興味を持つ人が意外と少なくて、そのことにちっょと危機感を覚えたのです。自分の作品を評価してもらうだけではなく、『カラ兄』のまだ検証され切っていない部分にみんなもっと目を向けてほしいという願いをこめて、注目度の高い乱歩賞に『カラ妹』を送り込んだわけですが、意外とみんな『カラ兄』をほじくりかえそうとしない……。まあそりゃ「長い」という問題はありますが、原稿用紙1000枚を超えるミステリも珍しくない今日、電子版も出てて検索しやすくなってる今日、新訳の揚げ足取りのために単語の意味に一個一個ツッコミを入れる人もいる今日、そんなに大変なことでもないはずで、みんなもっと『カラ兄』の問題部分のおもしろさに注目して重箱の隅をつつくようにほじくり返すに違いない思ってたのですが……。もともと『カラ妹』計画は自分の創作と理論部分論文と二本立てにするつもりがあったので、やはり「創作編」だけじゃなくて「論文編」も出さないとなあと思って、実行に移したわけです。

これにアリョーシャ論を足せば新書一冊分の原稿量になりますし、実際、新書方面からの誘惑は多々ありましたが、実は乱歩賞以前から「これは出版したい」と言ってくれていた東洋書店に操を立てました。

ユーラシアブックレットとは、知る人ぞ知る的な存在ですが、新書よりやや少ないくらいの量で、未だ情報量が多いとはいえない旧ソ連圏の文化や政治、スポーツ、生活習慣等のトピックをピンポイント的に扱う叢書です。複数のテーマを扱った分厚い本だと腰が引けるところを、「あ、ちょっと面白そう」と思ったテーマだけ気軽にピックアップして読めるという初心者フレンドリーな利点もあり、一方で、なかなか本になりにくいマニアックなテーマを扱えるというマニアックな利点もある……のですが、どこの本屋さんにも置いてあるってわけにいかないのが難点か。置いてある棚も「ロシア・ソ連史」だったり、政治・社会学だったりで、リアル書店で探すのがね～、ちょっとね～。まあネットでさくっと買っちゃうのが一番ラクです。私もいつもAmazonで買っちゃう。っていうか多分リアル書店で買ったことない。上記の東洋書店のリンク先から各種ネット書店に飛べます。

いや～、しかし、東洋書店にとっても私にとってもなんか「異種格闘技」って感じで、お互い苦労しました。なんちうかもう、ボクシングのセコンドに野球のコーチがついてる的な(笑)。お互い、分かってないな～こいつと殺意を覚えつつw　結局、普段は経済誌の編集をやっている夫に間に入ってもらって何とか。表二の人物関係図とか、P.30の地図とかは井上の労作でございます。ザ・ただ働き。まあユーラシアブックレットは普通の印税制ではないので、私もほぼただ働きですが。担当者にとっても割に合う労働ではなかったでしょうし。でも、まずはともかく、『カラ兄』の今までスルーされてきた重要事項に世の中が目を向けてくれればいいっすよ、もう。話はそれからだ。

「その時は扉が開いていて」の部分の問題は、新訳をやった亀山郁夫先生自身、ロシア大使館での鼎談の時に「気づいていなかった」と認めておられました。ドストエフスキーの専門家がこれを認めるというのは、ものすごく勇気がいることだろうし、潔いことこの上ない。これこそが「研究」というもののあるべき姿ではないかと思います。

表紙はドストエフスキーの晩年の住居の書斎。『カラ兄』の口述筆記をし、原稿に手を入れ、ゲラをチェックし（パソコンがない時代のあの量のゲラ……著者校嫌いのワタシは考えただけで気絶しそうだ）、そして死因となった肺出血を起こした場所です。手前の時計が示しているのは、ドストエフスキーの命日とその時間。この写真を見つけてきたのは担当の岩田さんですが、この時計がね、なんかちょっと雰囲気的にミステリっぽくていいじゃないですか。EQ育ちの私は妙にドキドキしましたw　いや別にドストエフスキーは他殺じゃないし、ダイイングメッセージを残したりとかしてませんけどw

ということで、いちおう店頭に並ぶのは25日となっております。さくっと読める量なので、是非これで、『カラ兄』本体の謎にも関心を持ってくだされば幸いです。

と、こういうことをやっているので、受賞後第一作は、普通なら許されないくらいむちゃくちゃ遅れております……すみません、講談社様　許してもらえるのだろうか

*乱歩賞の応募動機についての質問をいただきましたので、下記コメント欄に回答いたしました。

第５９回江戸川乱歩賞

風邪が治ら～ん。いや、これでもだいぶ治ってきてはいるのですが、いっぺんものすごく消耗しちゃったので、回復が遅いです。これでまた気温がどーんと下がったりしたら……。とりあえず、暖かいほうの毛布はしまわないでおこう……消極策だなあ……

で、全然速報性はないというか、すっかり乗り遅れた感はありますが。

乱歩賞、竹吉優輔さんの「ブージャム狩り」

　第５９回江戸川乱歩賞（日本推理作家協会主催）は１３日、竹吉優輔たけよし・ゆうすけさん（３２）の「ブージャム狩り」に決まった。
　竹吉さんは茨城県出身で同県在住。副賞１０００万円。贈呈式は９月６日、東京・内幸町の帝国ホテル。

（2013年5月13日18時50分  読売新聞）

今回もまた「元ネタあり」を予測させるタイトルですがそれを押しての受賞ということは、それだけ完成度が高かったのでしょうか。楽しみです。

それにしても、二年連続で茨城人が制しましたか(笑)。茨城のどこの人だろう。土浦だったら楽しいっすね。次代が決まって、私もちょっと解放されたような感じはあります。と言いつつも近いうちに「戦後処理」的な本をあと一冊出すのだった。そちらの予告は書影ができ次第上げます。

それはともかく、竹吉さん、おめでとうございま～す

コレジャナイ・エラリー・クィーン

先日、近所のリアル書店をブラウズしていた時、あるものが視界に入って凍りついた。

何ですか……これは……

何でしょう？　この萌え系黒執事みたいなエラリー・クィーンは……

EQ育ちの人間としては、ものすごく抵抗があるんですが……

新訳だそうですね。いや、それ自体はいいのです。新訳、興味あります。評判を聞く限り、良いらしいですし。しかし…………………………なんでこの表紙……

JETさんのドＳっぽいEQも、コレジャナイといえばコレジャナイんだけど、「漫画家JETのEQ」として納得できるし、これはこれで実はけっこう好き（そもそもJETさんが好きなので）。

デイヴィッド・ダムロッシュについてのエントリ等でも何度でも言っていることですが、私はもともと新訳には積極的賛成派だし、映像化についても、唯一無二の決定版を求めるよりいろんなヴァージョンがあったほうがいいと考えるタイプなので、これも「イカン」とは言いにくいし、そう言うつもりはない。これで読者層が広がったら、もちろんそれはそれでいい。

んだけど……

まあ、何というか、「コレジャナイ感」っていう言葉を実感した次第です……

はじまりのチェコアニメ

ツィッターで流行ったという「三行でお前のGWを説明しろ」風に言うと、私のGWは「ゲラ　干し首　風邪」ですね。三行でさえないw　三語じゃんw　夫は風邪を引かなかっただけで私と似たり寄ったり。

それにしても、最近のお子たちはミイラとか干し首とか怖がりませんね。親が「ホラホラ、本物だよ～ホンモノ！」とけしかけても「ふ～ん。なんか小さいね。どうやって小さくするの？」とか言いつつ、他の展示物と同じように平然と見てるし。わしらが子供の頃は、雑誌に載ってる写りの悪い写真さえ怖くて直視できなかったもんですが。あ、もしかしたら、写りが悪い写真を放課後の教室の後ろで数人でビビリながら見てたからかえって怖かったのかも。きれいで明るい科学博物館のカッコイイ展示室で大勢の人と一緒に見たら、案外怖くなかったかも。GWに上野に行くのなんて多分30年ぶりで甘く見まくっていたため昼食難民となり、ええい、仕方ない！とお高いお店に避難。けっこうなお値段のランチをいただきつつ、夫と今まで見た干し首の数を競うw　私は今回の「グレートジャーニー展」の三つとパリの人類博物館＠80年代の二つで計五個。夫は……「数は分からない。ずらっと並んでたから」と言うではないか。どこだよそれは?!　……大英博物館だそうです。そうなのか……　大英博物館、行ったことあるけど干し首は見てなかった。そうか……そうなってるのか……

そして風邪を引く。ハンパじゃなく強力な風邪。実はまだ治ってません。近所のスーパーにも行けやしねえ。干し首にこんな副作用があったとは（違）。

で、話は変わりますが、これは私の読者さんの中にはけっこう興味ある方がいらっしゃるのではないかと思って、情報を転載します。

エイゼンシュテイン・シネクラブ（日本）
5月例会（第243回）のご案内

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
はじまりのチェコアニメ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　戦後のチェコアニメは、トルンカ、シュヴァンクマイエルをはじ
め、多彩な才能で世界を魅了してきました。それでは、戦前のチェ
コアニメはどのようなものだったのでしょうか。チェコ国立映画保
存所が昨年製作した『チェコアニメ映画1925-1945』というDVDの収
録作品をいくつか見てみたいとおもいます。

日時：2013年５月１１日（土）　18:15開会
会場：文京シビックセンター（東京・春日）３階会議室Ａ
http://inodon.up.seesaa.net/image/civic.jpg

上映：『チェコアニメ映画1925-1945』より
※ビデオプロジェクター上映、日本語字幕なし、英語字幕つき
講師：井上　徹（当会代表、映画史・ユーラシア文化研究）
会費：一般会員無料（当日会員1200円、通信会員半額）

私も基本的には行くつもりです。さすがに明後日になってもこんなにヨレヨレってことはないと思うので。

あまりにも気温の乱高下が激しいので（しかしまさか帯広で雪が降るとは）、皆様も風邪を引かないようお気をつけください。まあ人間の自衛なんてたかが知れてるかもしれませんが、しないよりは多分マシかと思います（後ろ向きだなあ）。