『カラマーゾフの妹』プチ修正

沼野充義先生から過分なるご高評をいただきました。私が「読んでほしい！」と思うポイントをがっちり掴んだ書評。見抜かれてるな～、って漢字です。本郷に向かって平伏いたします。

それと同時に、このようなご指摘もいただ「ヴォスホート・ヴェネーラ」→「ヴォスホート・「ヴェネールィ」（「ヴェネーラ」の生格形）だそうです。これだからロシア語はああー！　もっとちゃんと井上に確認しておくべきでした……。多少は勉強したつもりがあるからなおこういうことにんなりやすいというか……。原語が読めないってのは「こういうこと」です。ヘタすると解釈そのものを揺るがすことになりかねないけども今回はこの程度で済みましたけどね。まあそういうことです……

毎日新聞　今週の本棚:沼野充義・評　『カラマーゾフの妹』＝高野史緒・著

今日はオーケストラ・ダヴァーイの定期演奏会に行ってきました。感想を楽しみにしてくださっている方も結構いらっしゃいますので、ちょっと一日、二日放置するかもしれませんが必ず書きますすんませんすんません。