Trick or treat!
……なんて言ってくる子供はこの近所にはいない。23区内とはいえ、そんなバタくさくハイカラなお行事をどこでもやっているわけではないのだ。まあうちの近所でもスーパーやコンビニにはハロウィン仕様のお菓子くらいは売っているけれども。
しかし、もし「Trick or treat!」って言ってきた子供に平然と「んじゃtrickね」って言い放ったらどうなるんだろう? まあノリのいいアメリカのお子たちならば何か仕掛けてくるかもしれないけど、それに対しても「それはtrickとは言い難い」とか難癖をつけたらどうなるだろう? どうなるって、少なくとも、自分がイヤな大人にはなるだろうけどw
子供 「Trick or treat!」
大人 「はいはい、それじゃ……(お菓子を出そうとする)」
子供 「違うよ。僕からお菓子をもらうか、僕に悪戯するか、どっちがいいって聞いてるんだ」
とかだったらちょっと気持ち悪いな。こういう子供がフツウのお菓子を出してくるわけがないw
明日になったらハロウィン仕様の袋入りキットカット・キャラメルプリン味が安くなってないかな~、などと考えるワタクシでございました。
最近のコメント